Czym jest
eTwinning?
Program
eTwinning promuje szkolną współpracę w Europie za pomocą technologii informacyjno –
komunikacyjnych TIK (Information and Communication Technologies – ICT),
oferując wsparcie i narzędzia, dzięki którym szkoły mogą w prosty sposób
tworzyć partnerstwa w ramach różnych dziedzin tematycznych.
Narodowe
Biuro Programu eTwinning w Polsce działa na zlecenie Komisji Europejskiej i
Ministerstwa Edukacji Narodowej w ramach Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji. Jest
ono odpowiedzialne za koordynowanie, rozwój, promocję i monitorowanie działań
programu.
Korzyści z
programu eTwinning
Dla uczniów:
-
zwiększenie ich kompetencji językowych,
- podniesienie
ich umiejętności związanych z wykorzystywaniem nowych technologii,
-
pogłębienie znajomości realiów krajów europejskich,
- zdobycie umiejętności planowania, decydowania i
odpowiedzialnego wykonywania zadań.
Cele projektu "Show me your world":
- poszerzenie
wiedzy na temat kultury innych narodów;
- przezwyciężanie
barier kulturowych i językowych;
- doskonalenie
umiejętności posługiwania się technologią informacyjno-komunikacyjną;
- poznanie
nowych narzędzi TIK;
- rozwijanie
kreatywności uczniów, propagowanie postaw twórczych i innowacyjnych;
- rozwijanie
umiejętności pracy zespołowej;
- praktyczna
nauka języka angielskiego poprzez współpracę z uczniami z innych krajów;
- nabywanie
umiejętności kluczowych, ważnych w dalszej edukacji uczniów.
Przebieg działań:
1."O NAS" – LISTOPAD - prezentacja grup z wszystkich krajów partnerskich
2. ŚWIĘTA, TRADYCJE W MOIM KRAJU – GRUDZIEŃ
- wykonanie kartek świątecznych
dla naszych partnerów
(pozdrowienia dwujęzyczne: w jęz. angielskim i ojczystym)
- prezentacja tradycji świątecznych w naszym kraju
- prezentacja tradycji świątecznych w naszym kraju
3. MOJA SZKOŁA - STYCZEŃ
- szkoła w obiektywie uczniów (zdjęcia,
filmy, prezentacje multimedialne)
4. MÓJ KRAJ - LUTY / MARZEC
- podstawowe informacje o naszym kraju (flaga, stolica, sławne postacie, święta narodowe, dania narodowe itp.)
- prezentacja naszych ulubionych książek i ich bohaterów
5. MOJE MIASTO – KWIECIEŃ/MAJ
- legenda naszego regionu lub miasta; mapa interesujących miejsc (w formie prezentacji multimedialnej lub książki wykonanej przez uczniów)
6. PODSUMOWANIE PROJEKTU - MAJ/CZERWIEC
- ułożenie krzyżówki o naszym kraju dla partnerów z innych krajów.
- publikacja albumu o projekcie "Show me your world" przez każdą ze szkół.
4. MÓJ KRAJ - LUTY / MARZEC
- podstawowe informacje o naszym kraju (flaga, stolica, sławne postacie, święta narodowe, dania narodowe itp.)
- prezentacja naszych ulubionych książek i ich bohaterów
5. MOJE MIASTO – KWIECIEŃ/MAJ
- legenda naszego regionu lub miasta; mapa interesujących miejsc (w formie prezentacji multimedialnej lub książki wykonanej przez uczniów)
6. PODSUMOWANIE PROJEKTU - MAJ/CZERWIEC
- ułożenie krzyżówki o naszym kraju dla partnerów z innych krajów.
- publikacja albumu o projekcie "Show me your world" przez każdą ze szkół.
Przewidziane efekty:
- dzieci poznają kulturę i tradycje innych krajów;
- uczniowie zaprezentują efekty swojej pracy poprzez narzędzia ICT;
- dzieci poznają kulturę i tradycje innych krajów;
- uczniowie zaprezentują efekty swojej pracy poprzez narzędzia ICT;
- dzieci poznają nowe narzędzia
technologii informacyjno – komunikacyjnych;
- praca nad projektem ma na celu pomóc uczniom odkryć "ducha zespołu";
- wynikiem nawiązania współpracy międzynarodowej będzie utworzenie i prowadzenie bloga wspólnego dla wszystkich krajów, na którym będą zamieszczane efekty pracy grup uczniów
- praca nad projektem ma na celu pomóc uczniom odkryć "ducha zespołu";
- wynikiem nawiązania współpracy międzynarodowej będzie utworzenie i prowadzenie bloga wspólnego dla wszystkich krajów, na którym będą zamieszczane efekty pracy grup uczniów
Proponowane narzędzia:
TwinSpace,
blog, dziennik projektu, e-mail, forum , prezentacje multimedialne: PowerPoint,
Windows MovieMaker, present.me, kamera -
wideo, aparat cyfrowy- zdjęcia, wideokonferencja - skype, audiokonferencja,
czat, mural.ly, Microsoft Publisher, Picasa, YouTube, Voki, tablica interaktywna;
KOORDYNATORZY PROJEKTU:
A.Kleisa, Szkoła Podstawowa nr 23 w Gdyni, Polska
M. Stalia, Δ. σχ. Μεσοποταμίας, Καστοριά, Grecja
KOORDYNATORZY PROJEKTU:
A.Kleisa, Szkoła Podstawowa nr 23 w Gdyni, Polska
M. Stalia, Δ. σχ. Μεσοποταμίας, Καστοριά, Grecja
Pozyskaliśmy 11 partnerów do projektu „SHOW ME
YOUR WORLD”.
SZKOŁY/KRAJE PARTNERSKIE:
Szkoła Podstawowa nr 23 w Gdyni, Polska
Δ. Σχολείο Μεσοποταμίας Καστοριας, Grecja
3ο Δημοτικό Σχολείο Ζακύνθου, Grecja
4ο Δημοτικό Σχολείο Αμαρουσίου (Ζεκάκειο), Grecja
Escola Miralletes, Hiszpania
Istituto Comprensivo Raffaello Giovagnoli,
Włochy
Saints and Scholars Integrated
Primary School, Wielka
Brytania
Scoala gimnaziala Crucea, Rumunia
Vilkaviškio vaikų lopšelis-darželis
,,Buratinas", Litwa
Zağnospaşa Primary School, Turcja
Özel Çakabey Okulları, Turcja
Μελέτειο Δημοτικό Σχολέιο Λυθροδόντα - Meletio Primary School of
Lythrodonta, Cypr 
